Experts uitgedaagd tolken voor de lange tenen-club

 

Tijdens de Experts uitgedaagd ‘Theater’ nodigen we twee theaterdirecteurs (de één voorstander en de ander tegenstander) en twee theatertolken (voor en tegen) uit om te discussiëren over de volgende stelling;

 

“Een tolk in een theatershow leid af en voegt niks toe.“

 

Beide standpunten en argumenten zijn valide. Beide kampen worden gehoord. Wat is volgens beide partijen dan nodig om toch succesvol te tolken in het theater? En waarom is het wel/niet belangrijk dat er een tolk staat?

Aan de hand van discussie en casuïstiek werken we deze stelling verder uit en proberen we de partijen te verbinden, dan wel enthousiasme te kweken voor de tegenpartij. Heb je zelf een casus passend bij het onderwerp die je tijdens deze workshop graag wilt inbrengen, dan kan dat ook! Mail de casus naar trainingshubwoerden@icloud.com

De uitdaging is van 13:00 tot 17:00 en is alleen life te volgen. 

 

 

Planning:

12:45 - 13:00: binnenkomst en inschrijven met koffie of thee

13:00 – 13:30: voorstelronde en introductie experts

13:30 – 15:00: discussie in de vorm van een ‘ooggetuigen’.

15:00 – 16:15: behandelen casuïstiek 

16:15 – 17:00: waar zitten we nog mee? Inbreng tolken

17:00 – 17:15: afsluiting en nabespreking

 

21 mei

RTGS-nr: 33554

PE-punten: 4 voor Attitude 

voor: NGT tolken

Tijd: 13:00 tot 17:00

Locatie: Woerden

Kosten: 95,- euro inclusief BTW en versnaperingen.