M.a.G. Politiepraktijken; Aangiftes

In samenwerking met de Politieacademie organiseert de Trainingshub de Meet and Greet met politiepraktijken; Aangiftes.

Voor het tolken van aangiftes hoef je geen justitietolk te zijn en je kan hier dus gewoon voor gevraagd worden. Maar we hebben gemerkt dat sommige tolken toch een drempel ervaren om dit vervolgens te tolken. Wat is er gebeurt, wie is het? wat kan ik voor aangifte verwachten? Geen idee. Het enige wat je weet is dat iemand is benadeeld en dat hij zijn verhaal wilt doen bij de politie. Fijn is het dan als je al eens hebt kunnen oefenen met het doen van een aangifte bij de Trainingshub!

 

Wat gaan we doen:

Een afgevaardigde van de Politieacademie en Suzanne Heuft zullen ons rondleiden in de wereld van verschillende politionele situaties met daarbij inzoomend op het afnemen van aangiftes. We gaan leren hoe het proces verloopt, wat essentieel is voor het succesvol afnemen van een aangifte en wat er vervolgens gebeurt met het slachtoffer en zijn benadeling. Daarbij gaan we de vaardigheden die nodig zijn voor het tolken van aangiftes onder de loep nemen en ons voor bereiden op het echte werk. 

 

Programma

12:45 deuren open en koffie/thee pakken

13:00 Introductie afgevaardigde van de Politieacademie en inleidende theorie over het onderwerp

13:45 gezamenlijk bespreken van  opnames

14:00 Verdelen in groepjes en in aparte ruimtes oefenen met casuïstiek. tolken/rechercheurs/rollenspelers gemengd

15:15 pauze

15:30 gezamenlijke casus met directe feedback; hoe verhoudt de tolk zich t.o.v. de tolksituatie. 

17:00 nabespreking en afsluiting

 

Nascholingspunten:

0,30 voor Taal- en tolkvaardigheden en 0,10 voor Attitude.

 

Data: 

11 januari en 6 juni 2020

locatie:

De Trainingshub; Johan de Wittlaan 1, bel 28.

3445AG te Woerden

 

Kosten: 

80,- Euro inclusief BTW en koffie/thee/versnaperingen. Je betaald op de dag zelf middels pin of een factuur

Opgeven:

Geef je op voor deze Meet and Greet door te mailen naar trainingshubwoerden@icloud.com en we zien je dan!