VCA Oekraïens/українська

Цей переклад надійшов від Google Translate, тому заздалегідь приносимо вибачення за помилки ;)

 

Навчання

Це навчання для глухих професіоналів, які хочуть отримати сертифікат VCA. Навчання розраховане на п’ять днів. Програма та цілі визначені. Навчання завершується іспитом.

Глухі люди, які хочуть отримати сертифікат VCA, часто застрягають на загальних (слухових) курсах. Це пояснюється тим, що майже вся інформація подається текстово, а не візуально, а швидкість і спосіб подання інформації не збігаються.

Training Hub поставили запитання: як ми можемо підтримати глухих в отриманні сертифіката VCA? VCA, базове та Vol навчання є нашою відповіддю на це питання.

 

метод

Ви будете розміщені в групі з іншими глухими професіоналами, що дає змогу вчитися один в одного. Навчання ведеться мовою жестів. Багато інформації подається візуально, наприклад у вигляді фільмів. Ми використовуємо плівки Napo (див. https://www.napofilm.net/nl/napos-films/films) і робимо посилання на практику. Ви отримаєте книгу за місяць вперед. Ми навчимо вас навчатися та складати іспити.

Ми подбаємо про все за вас, щоб ви могли повністю зосередитися на навчанні. Ми організовуємо хороших і присяжних перекладачів, уроки, іспит, їжу та напої та розташування. Перекладач залишатиметься на зв’язку з вами до завершення іспиту.

 

За два тижні до початку курсу ми надішлемо вам необхідну для навчання книгу. Ви будете опрацьовувати цю книгу за допомогою тестів для самоперевірки. Потім ви можете поставити запитання, які у вас є, і ми навчимо вас поводитися з книгою.

Навчання в Trainingshub Woerden обмежується групою з 5 студентів разом. На другий день перше заняття, а потім іспит на самому хабі. Цей іспит надає екзаменаційне бюро IBEX. Надаємо присяжного перекладача.

Надаються обіди, є багато кави, чаю та печива.

 

Базовий рівень

Ви працюєте майстром (маляром, теслею тощо).

 

Можливості іспитів VCA

- VCA Basic

- VCA Vol

 

Вартість

Вартість цього навчання VCA становить 555 євро без ПДВ на особу, включаючи іспит, книгу, уроки, перекладача, їжу та напої.

 

Дати 2022:

17 жовтня: День навчання VCA

18 жовтня: навчальний день VCA з іспитом