Verwerkingstijd: de ruimte tussen horen, begrijpen en tolken

Hoeveel tijd gun jij jezelf tussen het ontvangen van een boodschap en het produceren van een vertaling? En wat betekent die verwerkingstijd voor de kwaliteit van jouw tolkprestatie?

Op 25 augustus verzorgen Suzanne Heuft en Miranda Spijkhoven een praktijkgerichte trainingsdag over verwerkingstijd. Een onderwerp dat direct invloed heeft op nauwkeurigheid, taalkeuzes, cognitieve belasting en boodschapoverdracht.

Tijdens deze scholingsdag combineren we theorie, praktijkoefeningen, analyses en reflectie. Je krijgt meer inzicht in wat er gebeurt tussen luisteren, begrijpen en tolken én leert hoe je bewuster kunt omgaan met verwerkingstijd in je eigen werkpraktijk.

Op verzoek van collega’s uit het noorden van het land organiseren wij deze editie in Nunspeet: een centrale locatie die voor veel tolken goed bereikbaar is.

Voor deze scholingsactiviteit is een PTE-aanvraag voor 10 punten ingediend bij het RTGS. De aanvraag ligt inmiddels bij het register; hopelijk hebben zij vóór 25 augustus kans gezien om deze te beoordelen.

Praktische informatie

Datum: 25 augustus
Tijd: 09.30 – 16.30 uur
Locatie: Oosteinderweg 104, Nunspeet
Kosten: € 285,- exclusief btw
Inclusief: koffie, thee, frisdrank en uitgebreide reader
Lunch: zelf meenemen

Let op

Er zijn 10 deelnemersplaatsen beschikbaar.

Vol = vol.

Aanmelden kan via de website of door een e-mail te sturen naar [email protected].